DateTime Object
(
    [date] => 2021-05-16 02:35:00.000000
    [timezone_type] => 3
    [timezone] => Europe/Paris
)

Secretos de andernos

O componga su estadía a medida :

O elige:

¿Qué tipo de alojamiento?

¿Sabes tus fechas de estancia?

O elige:

Que especialidad ?

O elige:

¿Qué grupo de actividades?

O elige:

¿En qué período estás interesado ?

¡Andernos les Bains sigue muy apegado a sus antiguas costumbres, tradiciones y leyendas!

Nuestras danzas tradicionales de Gascon

El grupo Lous Pignots, fundado en 1981 por Odette y Maurice LAVESQUE y Jean BONNAT, perpetúa el folklore Gascon y te entrena para rondos y congos que hicieron bailar a nuestros antepasados, todos los lunes en el muelle. Músicos y bailarines se ponen el traje tradicional: chaqueta, pantalón rojo y boina para hombres; falda roja para las damas, vestidas con el benaise (o benèze, el tocado tradicional de los parqueuses, anteriormente mujeres criadoras de ostras en los bancos de ostras).

Las danzas de Gascon reúnen cada vez más aficionados en busca de tradiciones olvidadas

Le groupe folklorique de danses traditionelles Lous Pignots

La leyenda de la cabra dorada

Bajo la ocupación británica, los burgundios de Burdeos habrían ofrecido a los ingleses un escudo de armas de la ciudad con dos cabras de oro macizo de tamaño natural. Pero antes de la llegada de las tropas francesas de Carlos VII huyeron embarcando en un puerto de Bassin d’Arcachon. En su apuro, habrían enterrado a las cabras para protegerlas de los saqueadores.

Según la leyenda, ¡estaría enterrado cerca de la boca de Cirès! ¡Pero todavía no se ha encontrado hasta ahora!

 

¡La famosa tragedia Sarah Berhnardt se ha quedado en Andernos!

Considerada una de las mayores tragedias francesas del siglo XIX. Se quedó en Villa Eureka al comienzo de la Primera Guerra Mundial después de amputarle la pierna derecha en Burdeos.

Un adorno escénico de la tragedienne estaba en posesión de una Andernosienne. Ella reapareció en 2011 por casualidad.

Sarah Bernhardt alrededor de 1880, foto de Napoleón Sarony.

Sarah Bernhardt vers 1880, cliché de Napoléon Sarony.

Las razas de los patines: mastouns pésimos (en Gascon)

¡En los festivales locales tradicionales, estas carreras se llevaban a cabo durante la marea baja desde el puerto de ostras hasta el embarcadero!

La última tuvo lugar en 1955 para el festival de las ostras.

Patins à vases Lous matouns Crédit photo Bassin d'Arcachon

Hubo un tiempo en Andernos en el que se acostumbraba dar un apodo (en «chaffre» de Gascon) a una persona relacionada con su profesión, su carácter o incluso sus hábitos, como «Lou perruquey» que era peluquero, «Maria du esquina «un tendero …

Estas barbas a menudo eran muy imaginadas y pronunciadas en el patois local.